aimeos-core - en to cs translation catalogue (36 entries)

note: Item status
en: status:-2
cs: status:archive

note: Item status
en: status:-1
cs: status:review

note: Item status
en: status:0
cs: status:disabled

note: Item status
en: status:1
cs: status:enabled

note: Address salutation
en: company
cs: Společnost

note: Address salutation
en: mr
cs: Pan

note: Address salutation
en: mrs
cs: Paní

note: Address salutation
en: miss
cs: Slečna

note: Order type value
en: order:repeat
cs: opakováno

note: Order type value
en: order:web
cs: internet

note: Order type value
en: order:phone
cs: telefon

note: Subscription reason code
en: reason:-1
cs: platba

note: Subscription reason code
en: reason:1
cs: zrušeno

note: Payment status value
en: pay:-1
cs: ---

note: Payment status value
en: pay:0
cs: odstraněno

note: Payment status value
en: pay:1
cs: zrušeno

note: Payment status value
en: pay:2
cs: odmítnuto

note: Payment status value
en: pay:3
cs: vráceno

note: Payment status value
en: pay:4
cs: nevyřízeno

note: Payment status value
en: pay:5
cs: autorizováno

note: Payment status value
en: pay:6
cs: obdrženo

note: Delivery status value
en: stat:-1
cs: ---

note: Delivery status value
en: stat:0
cs: odstraněno

note: Delivery status value
en: stat:1
cs: nevyřízeno

note: Delivery status value
en: stat:2
cs: probíhá

note: Delivery status value
en: stat:3
cs: odesláno

note: Delivery status value
en: stat:4
cs: doručeno

note: Delivery status value
en: stat:5
cs: ztraceno

note: Delivery status value
en: stat:6
cs: odmítnuto

note: Delivery status value
en: stat:7
cs: vráceno

note: Address plugin error: Payment address not available
en: address.payment.available.none
cs: Chybí fakturační adresa

note: Address plugin error: Delivery address not available
en: address.delivery.available.none
cs: Chybí adresa doručovací adresa

note: Address plugin error: Payment address not allowed
en: address.payment.available.notallowed
cs: Fakturační adresa není povolena

note: Address plugin error: Delivery address not allowed
en: address.delivery.available.notallowed
cs: Doručovací adresa není povolena

note: Service plugin error: Payment service not available
en: service.payment.available.none
cs: Platební metoda nenalezena

note: Service plugin error: Delivery service not available
en: service.delivery.available.none
cs: Doručovací metoda nenalezena
