aimeos-core - en to ko translation catalogue (103 entries)

en: Account
ko: 계정

en: Active
ko: 활성

en: Actual price
ko: 실제 가격

en: Actual price customers can buy the article for on the web site
ko: 고객이 실제 가격으로 웹사이트에서 물품을 구매할 수 있습니다

en: Add
ko: 추가

en: Address 1
ko: 주소 1

en: Address 2
ko: 주소 2

en: Address 3
ko: 주소 3

en: Address identifier of the customer's house for delivery
ko: 고객에게 배송할 주소 구분

en: Address identifier of the supplier's house for delivery
ko: 공급사가 배송할 주소 구분

en: Advanced
ko: 고급

en: All
ko: 모두

en: Apply
ko: 적용

en: Attribute
ko: 속성

en: Attributes
ko: 속성

en: Basic
ko: 기본

en: Basket
ko: 바구니

en: Billing address
ko: 청구지

en: Birthday
ko: 생일

en: Cancel
ko: 취소

en: Catalog
ko: 목록

en: Categories
ko: 범주

en: Choose file
ko: 파일을 선택하세요

en: City
ko: 도시

en: Close
ko: 닫기

en: Code
ko: 코드

en: Company
ko: 회사

en: Company details
ko: 회사 설명

en: Company name (optional)
ko: 회사 이름 (선택)

en: Completed orders
ko: 완료된 주문

en: Config
ko: 설정

en: Copy
ko: 복사

en: Costs
ko: 비용

en: Count
ko: 수량

en: Country
ko: 국가

en: Country ID
ko: 국가 구분자

en: Country code (required)
ko: 국가 코드 (필수)

en: Coupon
ko: 쿠폰

en: Created
ko: 생성됨

en: Currencies
ko: 통화

en: Currency
ko: 통화

en: Customer
ko: 고객

en: Customer ID
ko: 고객 아이디

en: Customer e-mail address
ko: 고객 이메일 주소

en: Customer password
ko: 고객 비밀번호

en: Customer reference
ko: 추천 고객

en: Dashboard
ko: 데시보드

en: Delete
ko: 삭제

en: Delivery
ko: 배송

en: Delivery address
ko: 배송 주소

en: Delivery status
ko: 배송 상태

en: Discount
ko: 할인

en: Download
ko: 저장

en: Download this file
ko: 화일 저장

en: Edit
ko: 편집

en: Editor
ko: 편집기

en: Facsimile
ko: 팩스

en: File
ko: 파일

en: First
ko: 처음

en: First name
ko: 이름

en: Floor
ko: 층

en: Group
ko: 그룹

en: Height
ko: 높이

en: Hours
ko: 시간

en: ID
ko: 아이디

en: Image
ko: 이미지

en: Info
ko: 정보

en: Interval
ko: 간격

en: Language
ko: 언어

en: Last name
ko: 성

en: Length
ko: 길이

en: Map
ko: 지도

en: Message
ko: 메시지

en: Modified
ko: 수정됨

en: Name
ko: 이름

en: New
ko: 신규

en: New customers
ko: 신규 고객

en: Settings
ko: 설정

en: Shipping
ko: 운송

en: Show
ko: 보기

en: Site
ko: 사이트

en: Size
ko: 크기

en: State
ko: 상태

en: Status
ko: 상태

en: Sub-total
ko: 중간 합계

en: Sum
ko: 합

en: Supplier
ko: 공급사

en: Tax
ko: 세금

en: Telephone
ko: 전화

en: Title
ko: 제목

en: Total
ko: 총

en: Total orders
ko: 총 주문

en: address:delivery
ko: 배송 주소

en: address:payment
ko: 청구지

en: attribute
ko: 속성

en: catalog
ko: 범주

en: category
ko: 범주

en: company
ko: 회사

en: dashboard
ko: 데시보드

en: goods
ko: 카달로그

en: locale/currency
ko: 통화

en: settings
ko: 설정

en: type/attribute
ko: 속성
